Norwegian church shares gospel with refugees through Google Translate and Bibles

A Church in Norway was able to give refugees Bibles in both Arabic and Farsi in time for Christmas after receiving a generous donation. 

Elias Samer Nema, a refugee who arrived in Norway last year, started attending the Seventh Day Adventist church shortly after arriving in Vadso, having crossed the Russian border.

Elias Samer Nema (right), a Syrian refugee, with two other refugees who received Bibles in Arabic news.adventist.org

He was keen to tell other refugees about Jesus and help them to get Bibles.

One of the elders at Vadso Seventh Day Adventist Church, Hilde Huru, told the Norwegian Bible Society about Nema's request, to which the Bible Society responded by giving a number of Bibles in both Arabic and Farsi for distribution.

"We see a deep gratitude in the eyes of those who received Bibles. This is really important to them," said Huru.

The church has sought to engage with the refugees, giving them Bibles and using smartphones in order to communicate through Google Translate to overcome the language barrier.

They have also developed a multi-lingual Sabbath School, translating each lesson's handout into both Arabic and Farsi.

For one refugee, the Bible he received was the first he had owned. He had belonged to an underground church in Iran and was unable to own a Bible out of fear that his Christian faith would be discovered, putting his life in danger.

"I have never met anyone in the Middle East with such a love for God as you have," said one of the refugees

related articles
Fears of crackdown against Bible Society in Malaysia
Fears of crackdown against Bible Society in Malaysia

Fears of crackdown against Bible Society in Malaysia

New \'dyslexia-friendly\' Bible makes scripture accessible for all
New 'dyslexia-friendly' Bible makes scripture accessible for all

New 'dyslexia-friendly' Bible makes scripture accessible for all

Reading the Bible will help stop war crimes, says Serbian officer
Reading the Bible will help stop war crimes, says Serbian officer

Reading the Bible will help stop war crimes, says Serbian officer

Senior British soldier admits democracies fight \'with one hand tied behind our back\'
Senior British soldier admits democracies fight 'with one hand tied behind our back'

Senior British soldier admits democracies fight 'with one hand tied behind our back'

News
Christians redouble efforts to stop assisted suicide
Christians redouble efforts to stop assisted suicide

Christians are doubling down on efforts to stop assisted suicide becoming legal in England and Wales after Kim Leadbeater's bill was debated in Westminster on Friday. 

Christian leaders unite in Westminster to kick off 2025 ‘Shine Your Light’ evangelism campaign
Christian leaders unite in Westminster to kick off 2025 ‘Shine Your Light’ evangelism campaign

More than 100 Christian leaders recently came together at a parliamentary reception in London for the launch of Shine Your Light 2025 — a bold evangelistic initiative aiming to bring the message of Christ to streets, neighbourhoods, and marketplaces across the UK.

Darlington nurses still waiting for single-sex changing space despite Supreme Court ruling
Darlington nurses still waiting for single-sex changing space despite Supreme Court ruling

An NHS trust has been accused of continually flouting the law around women’s rights by requiring female nurses to get changed in front of a biologically male nurse who goes by the name of “Rose”. 

CofE mission funding has brought in 37,000 people since 2017
CofE mission funding has brought in 37,000 people since 2017

The Church of England is happy with the progress being made by strategic mission and ministry investments.