When Lucifer (Tom Ellis) finds out that his ex-fake-wife Candy (guest star Lindsay Gort) has gone missing, he heads to Las Vegas alongside Ella (Aimee Garcia) in a hot pursuit operation to look for her in season 3 episode 6 of FOX's fantasy police procedural comedy-drama "Lucifer," titled "Vegas With Some Radish." 

The promo for the upcoming episode shows Lucifer and Ella in a casino having fun in the midst of the operation. However, the synopsis from TV Guide suggests that interesting secrets that may compromise their investigation will be revealed.

Meanwhile, Chloe (Lauren German) is upset about Lucifer leaving on her birthday, so Linda (Rachel Harris) decides to cheer her up and they both have some fun while the devil is away. The trailer shows Chloe and Linda having drinks, and Chloe ending up in a night club. Does this have something to do with the surprises to be revealed as suggested in the synopsis?

The production code for the episode (L-222) makes it clear that "Vegas With Some Radish" was the last episode filmed for the second season earlier this year. This means that the upcoming episode is a standalone installment which has no bearing on the current situation in the show. Episode 6 of season 3 is expected to appeal to the Lucifer/Ella fans.

In the previous episode, Lucifer and Chloe were pitted against criminal defense attorney Charlotte Richards (Tricia Helfer) after a food chemist was found dead. Lucifer then made a surprising discovery that helped them solve the case. It was expected that Charlotte would make a return to the show, but it was not clear when she would make the comeback. 

"Vegas With Some Radish" will air on Monday, Nov. 6 at 8 p.m. EST on FOX.