Bible translation has powered ahead during the pandemic

Wycliffe Associates Bible translators at work in the Democratic Republic of Congo before the pandemic. (Photo: Wycliffe Associates)

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

News
Scots urged to reject ‘extreme’ assisted suicide legislation
Scots urged to reject ‘extreme’ assisted suicide legislation

Scottish voters are being urged to contact their MSPs ahead of a Stage One vote in Holyrood next week. 

Jeremy Clarkson warns Christianity is 'in danger' amid falling birth rates
Jeremy Clarkson warns Christianity is 'in danger' amid falling birth rates

Broadcaster and columnist Jeremy Clarkson has issued a stark warning about the future of Christianity, suggesting that a sharp decline in birth rates across the Western world could pose an existential threat to the faith’s long-term survival.

Trump denies any involvement in AI pope image amid Catholic backlash
Trump denies any involvement in AI pope image amid Catholic backlash

The controversy erupted just days before a historic Vatican conclave to elect the successor to Pope Francis.

More churches embrace AI in ministry but pastors prefer to write their own sermons - study
More churches embrace AI in ministry but pastors prefer to write their own sermons - study

More churches across the U.S. are embracing the use of Artificial Intelligence in their ministries, but pastors have stopped short of using the technology to prepare their sermons, data from the State of the Church Tech 2025 report shows.